1
00:00:08,134 --> 00:00:11,053
位置に着いたらすぐに
数えは5になります。
2
00:00:16,142 --> 00:00:19,729
- すみません、そこは私の家です。
- OK、彼女を通してください。
3
00:00:19,812 --> 00:00:21,898
- どうしたの？
- ブダハスさん？
4
00:00:21,981 --> 00:00:26,569
あなたの夫はセキュリティ手順に違反しました
そして武装軍用車両を盗んだ。
5
00:00:26,652 --> 00:00:28,196
(無線) チーム 1 が移動します。
6
00:00:47,882 --> 00:00:49,884
私に彼と話させてください。
7
00:01:03,189 --> 00:01:05,441
なんてこった...？
8
00:01:05,524 --> 00:01:08,945
(ラジオ) 彼を捕まえました。
でも彼には医者が必要だ。
9
00:01:09,028 --> 00:01:11,197
あるいは何か。
10
00:02:33,487 --> 00:02:35,031
こんにちは。メッセージを受け取りました。
11
00:02:35,114 --> 00:02:37,867
回りくどくてごめんなさい。
一杯奢らせていただけませんか？
12
00:02:37,950 --> 00:02:40,661
午後二時です、
モルダー捜査官。
13
00:02:40,745 --> 00:02:43,581
それは止まらない
残りのこれらの人々。
14
00:02:43,664 --> 00:02:47,835
- 見せたいものがあるんだ。
- 仕事中に見せられなかったものは？
15
00:02:47,918 --> 00:02:50,004
テーブルを用意しましょう。
16
00:03:00,014 --> 00:03:02,975
（モルダー） ロバート・ブダハス大佐です。
17
00:03:03,059 --> 00:03:08,105
彼は軍のテストパイロットだったが、
アイダホ州EIIens空軍基地に駐留。
18
00:03:08,189 --> 00:03:12,610
4か月前、ブダハス大佐
精神病エピソードを経験しました...
19
00:03:12,693 --> 00:03:16,739
...そして自宅に立てこもりました。
憲兵が出動した。
20
00:03:16,822 --> 00:03:20,993
ブダハスは摘出されて入院
彼の状態の治療のため。
21
00:03:21,077 --> 00:03:22,787
正確にはどれが何だったのでしょうか？
22
00:03:22,870 --> 00:03:26,582
軍はコメントしない
原因、性質、状態について。
23
00:03:26,665 --> 00:03:30,669
実際、軍はコメントしない
ブダハス大佐についてはまったく。
24
00:03:30,753 --> 00:03:31,921
どういう意味ですか？
25
00:03:32,004 --> 00:03:37,343
ブダハス夫人は見たことも聞いたこともない
夫から4か月以上経って。
26
00:03:37,426 --> 00:03:42,473
先月、彼女はFBIに連絡した
そしてそれを誘拐として通報した。
27
00:03:42,556 --> 00:03:46,352
なぜ軍隊は
自分たちのパイロットの一人を誘拐しますか？
28
00:03:46,435 --> 00:03:49,980
それが64,000ドルの問題です、スカリー。
29
00:03:50,064 --> 00:03:55,194
1963年以来、6人のパイロットがリストに掲載されている
EIIens空軍基地から戦闘中に行方不明になっている。
30
00:03:55,277 --> 00:04:00,616
軍は、これらのパイロットは受け入れたと発表した
実験用航空機を飛行させるリスク。
31
00:04:00,699 --> 00:04:04,286
撃墜されたという噂がある
高地で…
32
00:04:04,370 --> 00:04:07,456
...彼らが浸透している間
ロシアの空域。
33
00:04:07,540 --> 00:04:09,208
他にも噂がありました。
34
00:04:10,418 --> 00:04:14,797
私はそれ以来この事件を追跡しています
それはボイジーのオフィスを通じて届きました。
35
00:04:14,880 --> 00:04:17,800
先週は優先順位が下がった。
36
00:04:17,883 --> 00:04:21,429
彼らは調査もせずにそれを棚上げした。
37
00:04:21,512 --> 00:04:23,264
それで...
38
00:04:23,347 --> 00:04:27,309
したがって、スパッド状態に移行します
誘拐事件を捜査するため。
39
00:04:27,393 --> 00:04:32,565
分かりません、モルダー。これはありますか
Xファイルと何か関係があるのでしょうか？
40
00:04:32,648 --> 00:04:36,527
ただ好きなだけだと思ってた
それらの超常現象タイプの事件。
41
00:04:36,610 --> 00:04:38,821
ここで何かが足りないでしょうか？
42
00:04:38,904 --> 00:04:42,867
ただ言ってみましょう
このケースには独特の匂いがあります。
43
00:04:42,950 --> 00:04:44,994
ある...
44
00:04:45,077 --> 00:04:47,496
...超常現象の花束。
45
00:04:47,580 --> 00:04:49,665
すみません。
46
00:05:10,478 --> 00:05:12,813
この事件は放っておいてください、モルダー捜査官。
47
00:05:13,772 --> 00:05:14,815
何？
48
00:05:14,899 --> 00:05:18,319
軍は許さない
FBIの捜査。
49
00:05:19,862 --> 00:05:21,113
あなたは誰ですか？
50
00:05:21,197 --> 00:05:25,826
私は...ええと...あなたを助けることができます。
私はあなたの仕事に一定の興味を持っていました。
51
00:05:26,577 --> 00:05:27,620
(ノックする)
52
00:05:28,078 --> 00:05:29,497
（男性） 申し訳ありません。
53
00:05:29,580 --> 00:05:31,165
私の仕事についてどうやって知っていますか？
54
00:05:31,248 --> 00:05:36,712
まあ、私には立場があるとだけ言っておきましょう
かなり多くのことを知ること。
55
00:05:36,795 --> 00:05:38,714
私たちの政府に関すること。
56
00:05:38,797 --> 00:05:40,883
あなたは誰ですか？誰のために働いていますか?
57
00:05:40,966 --> 00:05:45,763
それは重要ではありません。ここに来ました
貴重なアドバイスをさせていただきます。
58
00:05:45,846 --> 00:05:50,434
あなたは自分自身をさらけ出しています
スカリー捜査官は不必要な危険を冒します。
59
00:05:50,518 --> 00:05:55,731
- 訴訟を取り下げることをお勧めします。
- それはできません。
60
00:05:55,814 --> 00:05:59,068
やるべきことがたくさんあります、モルダー捜査官。
61
00:05:59,151 --> 00:06:03,489
未来を危険にさらさないでください
あなた自身の努力のこと。
62
00:06:24,176 --> 00:06:25,636
大丈夫ですか、モルダー？
63
00:06:27,263 --> 00:06:30,391
はい、大丈夫です。
64
00:06:54,206 --> 00:06:56,292
(電話)
65
00:07:01,130 --> 00:07:02,172
こんにちは。
66
00:07:02,256 --> 00:07:05,968
(スカリー) モルダー。
あなたがくれたファイルを確認しました。
67
00:07:06,051 --> 00:07:08,929
- あなたは私にいくつかのことを話し損ねました。
- (クリック)
68
00:07:09,013 --> 00:07:12,808
これはUFOのガチョウ追跡ではありません
あなたが私を導いているのですね？
69
00:07:13,601 --> 00:07:15,686
- モルダー、そこにいる？
- はい。
70
00:07:16,812 --> 00:07:19,815
事務局はすでにそれを提供しています。
71
00:07:19,898 --> 00:07:24,737
もしこんなことをしたら私たちは愚かに見えるでしょう
私の現地レポートはタブロイド紙の記事のように読めました。
72
00:07:26,363 --> 00:07:28,907
このラインではそれについて話したくない。
73
00:07:28,991 --> 00:07:32,161
それについては飛行機の中で話します、いいですか？
74
00:07:46,842 --> 00:07:48,927
(ジェット機が頭上で轟音を立てます)
75
00:07:52,514 --> 00:07:53,557
こんにちは？
76
00:07:53,974 --> 00:07:56,060
- ブダハスさん？
- はい。
77
00:07:56,185 --> 00:07:58,062
私たちはFBIから来ました。
78
00:07:58,145 --> 00:08:00,564
ああ、そうです。どうぞお入りください。
79
00:08:03,859 --> 00:08:07,112
2年ほど前から気づき始めました。
80
00:08:07,196 --> 00:08:09,990
ボブの脇の下に発疹ができました。
81
00:08:10,074 --> 00:08:12,284
いくつかの改修工事を行っていました
82
00:08:12,368 --> 00:08:15,704
だから私たちはそれが反応だと思った
ペイント剥離剤へ。
83
00:08:15,954 --> 00:08:18,374
しかしその後、すべてが狂ってしまいました。
84
00:08:18,457 --> 00:08:20,417
(スカリー) どういう意味ですか?
85
00:08:20,501 --> 00:08:23,921
ボブの個性そのもの…
それはとても予測不可能でした。
86
00:08:24,004 --> 00:08:26,090
彼は...何かを始めました。
87
00:08:27,091 --> 00:08:30,594
- どのようなものですか?
- 最初は恥ずかしかったです。
88
00:08:30,678 --> 00:08:33,806
私たちはかつてこのディナーパーティーを開催していました
そして、えーっと...
89
00:08:33,889 --> 00:08:36,517
...彼はテトラミール D を食べ物に振りかけました。
90
00:08:38,560 --> 00:08:40,437
それは魚の餌のフレークです。
91
00:08:43,065 --> 00:08:47,861
- このことについて彼と話しましたか？
- 私は試した。とても大変でした。
92
00:08:47,945 --> 00:08:50,030
ボブはとても怒るだろう。
93
00:08:50,114 --> 00:08:52,366
彼は理由もなく子供たちに怒鳴った
94
00:08:52,449 --> 00:08:56,370
そして彼は震えるだろう
まるで発作を起こしているようだった。
95
00:08:56,870 --> 00:09:00,582
- 彼は自分の仕事について話したことがありますか?
- それは決して議論されませんでした。
96
00:09:00,666 --> 00:09:02,668
問題が起きる前であっても。
97
00:09:02,751 --> 00:09:06,588
彼が極秘プロジェクトに取り組んでいることは知っていました。
言葉が広まります。
98
00:09:06,672 --> 00:09:09,466
ボブはいつも第一に愛国者でした。
99
00:09:09,550 --> 00:09:13,887
彼は祖国への忠誠を誓いとして掲げた…
100
00:09:13,971 --> 00:09:17,391
...そして今、彼らは私たちを見知らぬ人のように扱います。
101
00:09:20,394 --> 00:09:23,105
私はただ夫を返してほしいだけです。
102
00:09:23,188 --> 00:09:26,275
政府は法律を超越しているわけではない。
103
00:09:26,358 --> 00:09:29,153
彼らは情報を差し控えることはできません。
104
00:09:29,236 --> 00:09:31,864
そして、もし彼が...
105
00:09:34,199 --> 00:09:36,410
どうやって家族を養えばいいのでしょうか？
106
00:09:36,493 --> 00:09:39,455
「言葉は伝わる」って言いましたね。
107
00:09:39,538 --> 00:09:43,208
これについて聞いたことがありますか
他の誰かに起こっていますか？
108
00:09:46,837 --> 00:09:50,716
そう、ヴァーラ・マクレネンの夫です。
彼はちょっとおかしくなった。
109
00:09:50,799 --> 00:09:54,803
しかし、家に帰れなかったわけではない。
110
00:10:04,980 --> 00:10:07,775
- 彼はどれくらい経ちました...
- もうすぐ2年ですね。
111
00:10:09,067 --> 00:10:14,323
フライフィッシングのアイデアは弟のハンクのものでした。
最初は動揺していました。
112
00:10:14,406 --> 00:10:17,451
でも、あなたがテストパイロットの妻だったら、
113
00:10:17,534 --> 00:10:20,287
あなたは神に感謝しています
ただ彼らを生きて家に帰してもらうためです。
114
00:10:20,370 --> 00:10:25,667
マクレネン夫人、誰か申し出た人はいますか？
何が原因なのか説明するには？
115
00:10:25,751 --> 00:10:27,836
ストレスかな。
116
00:10:28,462 --> 00:10:33,091
理解する必要があります。軍隊
物事を特定の方法で処理します。
117
00:10:33,175 --> 00:10:38,722
彼らは彼にたくさんのセラピーを与えた
そして治療にも感謝しています。
118
00:10:38,806 --> 00:10:43,560
彼らは私たちの面倒をよく見てくれました。
そして彼らは自分の仕事のためにボランティアをしています。
119
00:10:45,938 --> 00:10:49,608
(ささやき声) 本当ですか、アニタ、
私の家にFBIを連れてくる。
120
00:10:56,824 --> 00:11:00,410
すべての番号に電話しました
何千回も。
121
00:11:00,494 --> 00:11:02,037
何がわかったか教えてください。
122
00:11:02,120 --> 00:11:07,209
私たちはビーチ グローブ モーテルに滞在します。
何か必要なものがあれば、いいですか？
123
00:11:09,461 --> 00:11:12,047
フェスターおじさんについてどう思いましたか？
124
00:11:12,130 --> 00:11:16,844
それはステレオタイプと呼ばれます。
極度のストレスによって引き起こされる症候群です。
125
00:11:16,927 --> 00:11:20,973
捕虜たちはそれに苦しんできました。
彼らは200匹の動物でそれを研究しました。
126
00:11:21,056 --> 00:11:23,392
ああ、でも彼らはテストパイロットだ。
127
00:11:23,475 --> 00:11:26,395
折りたたむべきではない
プレッシャーの下で。
128
00:11:26,478 --> 00:11:29,273
オーロラプロジェクトについて聞いたことがありますか?
129
00:11:29,356 --> 00:11:34,862
それは未確認のコード名です
国防総省の監視プロジェクト。
130
00:11:34,945 --> 00:11:36,905
国防総省も認めた
彼らはテストしてきた
131
00:11:36,989 --> 00:11:40,701
準軌道スパイ船の秘密クラス。
132
00:11:40,784 --> 00:11:45,497
もしかしたらこの人たちが飛行機を操縦しているのかもしれない。
もしかしたら、それらは洗い流されているのかもしれない。
133
00:11:45,581 --> 00:11:50,752
そこにある写真を見ましたね。ブダハス
大統領表彰を受賞した。
134
00:11:50,836 --> 00:11:53,922
彼は決して洗い流されたことがない
彼の人生のあらゆることについて。
135
00:11:59,052 --> 00:12:03,140
基地を保留にしてる
45分間。あなたはどうですか？
136
00:12:03,223 --> 00:12:08,729
そうだ、キセル大佐という人がいる
金曜日から一週間後に会いましょう。
137
00:12:08,812 --> 00:12:10,898
そうだね！
138
00:12:14,610 --> 00:12:16,236
キセルって言ったっけ？
139
00:12:32,127 --> 00:12:34,254
- キセル大佐?
- はい。
140
00:12:34,338 --> 00:12:37,382
話してもいいですか？
FBI特別捜査官モルダー。
141
00:12:37,466 --> 00:12:41,219
何も言うことはありません。
これは私のプライバシーの侵害です！
142
00:12:41,303 --> 00:12:45,766
- ブダハス大佐について話してください。
- うちの庭から出て行け！
143
00:12:51,605 --> 00:12:54,775
- 約束を守れて良かったです。
- (男性) こんにちは！
144
00:12:54,983 --> 00:12:57,069
あなたはFBI捜査官ですか？
145
00:12:57,152 --> 00:13:02,366
ポール・モーシンガー。私は地元紙で働いています。
私たちはヴァーラ・マクレネンの近くに住んでいます。
146
00:13:02,449 --> 00:13:05,327
彼女はあなたがブダハスを調査していると言いました。
147
00:13:05,410 --> 00:13:07,496
私たちはただ周りを見回しているだけです。
148
00:13:07,579 --> 00:13:12,793
見つけた。ここにはたくさんの人がいる
ただ周りを見回しているだけです。主にUFOナッツ。
149
00:13:12,876 --> 00:13:17,005
- しかし、FBI が毎日来るわけではありません。
- (ジェット機のオーバーヘッド)
150
00:13:19,383 --> 00:13:22,427
あなたがそれらを聞く頃には
彼らはもういなくなってしまった。
151
00:13:22,511 --> 00:13:24,972
さて、ブダハスについて。どこかに行きますか？
152
00:13:25,055 --> 00:13:27,307
私たちにはコメントする自由はありません。
153
00:13:27,391 --> 00:13:29,559
さて...
154
00:13:29,643 --> 00:13:32,229
ポール、そうですよね？
155
00:13:32,312 --> 00:13:35,607
あなたはこの地域にしばらく住んでいたのですね。
UFOを見たことがありますか？
156
00:13:35,691 --> 00:13:41,154
一度もない。私に言わせれば、たくさんのフーイです。
人は見たいものを見ます。
157
00:13:41,238 --> 00:13:44,658
でも話したいと思ったら
UFO ナッツの 1 つに...
158
00:13:44,741 --> 00:13:46,868
...どこに行こうかな？
159
00:13:57,587 --> 00:13:59,214
(ジェット機のオーバーヘッド)
160
00:14:00,549 --> 00:14:02,634
(メガネがカタカタ音を立てる)
161
00:14:03,510 --> 00:14:05,887
F-15 イーグル、G を 4 つほど引っ張っています。
162
00:14:05,971 --> 00:14:09,057
あの少年たちは自分たちがとてもやり手だと思っている。
163
00:14:09,141 --> 00:14:14,062
飲み物を何杯か入れてください、そう思うでしょう
上で羽ばたいているのは彼らだった。
164
00:14:14,146 --> 00:14:18,483
- カメラマンは誰ですか?
- いろいろと雑貨。
165
00:14:19,860 --> 00:14:23,822
- そこで端にあるものを撮りました。
- 冗談ですか？どこ？
166
00:14:23,905 --> 00:14:26,783
裏のポーチに出ます。
167
00:14:26,867 --> 00:14:31,246
ゴミを出したり、
そしてそれはそこにあり、ただホバリングしていました。
168
00:14:32,748 --> 00:14:35,333
ハチドリのように静かに。
169
00:14:35,417 --> 00:14:37,044
着陸すると思った
駐車場で
170
00:14:37,127 --> 00:14:40,464
そして私は彼らに昼食を提供しなければならないつもりだった。
171
00:14:40,547 --> 00:14:43,592
限定版画を販売しております。 20ドル。
172
00:14:43,675 --> 00:14:46,386
興味があれば、最後の 5 つまで紹介します。
173
00:14:47,429 --> 00:14:48,847
私のタブに入れてください。
174
00:14:49,723 --> 00:14:51,475
(ささやき声) クソ野郎。
175
00:14:51,558 --> 00:14:55,437
どのような可能性がありますか
私のような人がUFOを見たことはありますか？
176
00:14:55,520 --> 00:14:56,938
外で捕まえてください。
177
00:15:03,612 --> 00:15:08,158
何か変なものを見たいですか？
EIIens空軍基地は私の地図にも載っていません。
178
00:15:08,241 --> 00:15:09,910
知っている。さあ行こう。
179
00:15:09,993 --> 00:15:11,787
あなたが知っている？
180
00:15:11,870 --> 00:15:15,999
- どこへ行くの？
- 私たちは独自の地図を手に入れました。吸盤！
181
00:15:49,407 --> 00:15:52,035
正直に何を期待していますか？
182
00:15:52,119 --> 00:15:54,204
わからない。もしかしたら何もないかもしれない。
183
00:15:56,748 --> 00:16:01,378
私たちがここに来た理由はこれですか、モルダー？
UFOを探すには？
184
00:16:03,505 --> 00:16:07,717
うん、これは本当に良く見えるよ
私のフィールドレポートに！
185
00:16:20,522 --> 00:16:22,607
(低いゴロゴロ音)
186
00:16:32,701 --> 00:16:34,411
(叫び声)
187
00:16:37,080 --> 00:16:39,166
スカリー、起きて！
188
00:16:39,291 --> 00:16:41,376
これは必見です！
189
00:16:54,097 --> 00:16:55,557
彼らは何ですか？
190
00:16:55,640 --> 00:16:59,561
わからない。ただ見続けてください。
信じられないですね。
191
00:17:00,854 --> 00:17:05,066
(スカリー) それは非現実的です。
そのようなものは見たことがありません。
192
00:17:05,150 --> 00:17:07,819
彼らはそれを30分も続けています。
193
00:17:08,862 --> 00:17:11,907
航空機はそのように操縦することはできません。
194
00:17:11,990 --> 00:17:13,575
他に何があるでしょうか？
195
00:17:13,658 --> 00:17:15,202
わからない。
196
00:17:15,285 --> 00:17:18,538
地上からレーザーが発射され、
雲に反射して。
197
00:17:24,836 --> 00:17:26,922
(クラッシュ、シューという音)
198
00:17:29,674 --> 00:17:31,760
ああ、なんと！
199
00:17:32,219 --> 00:17:34,387
（モルダー） また来たよ。
200
00:17:41,645 --> 00:17:44,898
(スカリー) それは飛行機ではありません。
それはヘリコプターです。
201
00:17:50,862 --> 00:17:53,823
- おい！
- ここから出て行きましょう！
202
00:18:12,217 --> 00:18:14,594
- 撃たないでください！
- そこにいてください。
203
00:18:14,678 --> 00:18:16,763
私たちは何もしませんでした。
204
00:18:24,437 --> 00:18:26,523
来て！
205
00:18:38,994 --> 00:18:40,662
(少年くすくすと笑う)
206
00:18:40,745 --> 00:18:43,748
それは極端でした。
207
00:18:43,832 --> 00:18:47,002
- さあ行こう。あなたも一緒に来ますよ。
- (少年) えっ？
208
00:18:52,757 --> 00:18:55,593
では正確には
みんなそこでやってたの？
209
00:18:56,845 --> 00:18:58,930
そうですね、私たちは...ええと...
210
00:19:04,602 --> 00:19:08,606
- この場所はちょっとあります。
- ほら、ちょっとリラックスしてます...
211
00:19:08,690 --> 00:19:11,568
...いくつか曲を聴いてください
そして航空ショーを見ます。
212
00:19:11,651 --> 00:19:14,988
-これまでに追い出されたことはありますか？
- いいえ、初めてです。
213
00:19:15,071 --> 00:19:17,365
私たちの友人は私たちにフェンスの穴を見せてくれました。
214
00:19:17,449 --> 00:19:20,327
かつて彼らはこれらの爆弾を投下しました。おっと！
215
00:19:20,410 --> 00:19:22,120
そうですね、ちょっと重かったです。
216
00:19:23,163 --> 00:19:28,418
イエローベースと呼ばれる場所があります。
これらすべてのものを保管している場所。
217
00:19:28,501 --> 00:19:33,048
そして私の友人は言いました
周りに地雷があるということ。
218
00:19:39,137 --> 00:19:41,097
20オーバーです。
219
00:19:41,181 --> 00:19:45,727
(ラジオ) ロジャー、レッドバード。フォールバックを想定
位置。檻を開けるところです。
220
00:19:45,810 --> 00:19:47,354
レッドバードが出てきました。
221
00:19:47,437 --> 00:19:51,024
時々本当に低い値で来ることがあります
そしてスキッターを履くだけです。
222
00:19:51,107 --> 00:19:54,235
(遠吠え)みたいな感じです
そして彼らはただそこにぶら下がっています
223
00:19:54,319 --> 00:19:56,363
そして音を立てずにホバリングします。
224
00:19:56,446 --> 00:20:01,076
そしてあなたはただ考えます、ご存知のように、
誰が音量を下げたんですか？
225
00:20:01,159 --> 00:20:02,869
彼らは何だと思いますか？
226
00:20:02,952 --> 00:20:05,538
わかりました。誰もが彼らをUFOだと思っています。
227
00:20:05,622 --> 00:20:11,252
でも、スターウォーズの一種だと思うんですが、
サイバーテック、新しいハードウェアですね?
228
00:20:11,336 --> 00:20:15,757
おそらく展開中です
Desert Storm II などの場合。
229
00:20:15,840 --> 00:20:19,135
サダムの家の真上をクルーズし、
それは...のようになるだろう
230
00:20:23,807 --> 00:20:25,725
見た目はこんな感じでしょうか？
231
00:20:27,185 --> 00:20:28,228
いいえ。
232
00:20:29,437 --> 00:20:31,398
彼らはまさにそのように見えます。
233
00:20:33,316 --> 00:20:35,610
- ありがとう。
- 後で、おい。
234
00:20:47,414 --> 00:20:49,874
- あれは何でしょう？
- 証拠。
235
00:20:50,875 --> 00:20:53,586
(ロックギター)
236
00:20:55,338 --> 00:20:57,424
今日の子供たち、ね？
237
00:20:57,507 --> 00:21:00,218
あなたはそれをすべて信じていますよね？
238
00:21:00,301 --> 00:21:02,554
なぜそうしないのですか？
239
00:21:05,432 --> 00:21:08,268
彼らの目を見ましたか？
もし私があんなに石を投げられたら…
240
00:21:08,351 --> 00:21:11,104
ああ、もしあなたがあんなに石を投げられたらどうしますか？
241
00:21:11,187 --> 00:21:14,315
あなたは彼に見せられたかもしれない
空飛ぶハンバーガーの写真…
242
00:21:14,399 --> 00:21:16,818
...そして彼はこう言っただろう
それが彼が見たものです。
243
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
何かを見せたいのです。
244
00:21:21,030 --> 00:21:27,120
これは報道によるとUFOの写真です。
1947年にニューメキシコ州ロズウェルで墜落した。
245
00:21:27,203 --> 00:21:31,124
あなたがその話を信じていないことはわかりましたが、
でも聞いてください。
246
00:21:31,207 --> 00:21:34,377
EIIens空軍基地、
私たちが今いるのと同じ基地です...
247
00:21:34,461 --> 00:21:38,631
...同じベースが表示されません
米国政府の地図上に...
248
00:21:38,715 --> 00:21:42,677
...おそらく部品の場所です
残骸から出荷されました。
249
00:21:43,511 --> 00:21:48,099
モルダー、あなたは提案していますか？
軍がUFOを飛ばしているということ？
250
00:21:48,183 --> 00:21:52,270
いいえ、飛行機は UFO 技術を使用して作られました。
251
00:22:00,278 --> 00:22:04,073
モルダー、さあ。
ぼやけた写真が 2 枚あります。
252
00:22:04,157 --> 00:22:07,243
そのうちの1枚は約50年前に撮影されたもの。
253
00:22:07,327 --> 00:22:11,164
そしてもう一つ
あなたは今日道端のダイナーで購入しました。
254
00:22:11,247 --> 00:22:15,627
- かなり大胆な行動をとりますね。
- 似てないと言ってください。
255
00:22:15,710 --> 00:22:19,756
正当な理由を 1 つ教えてください
なぜこれらの写真のどちらかが本物であるのか。
256
00:22:19,839 --> 00:22:23,426
私が空で見たものをあなたはまさに見た
今夜。彼らは何だったと思いますか?
257
00:22:23,510 --> 00:22:29,766
説明できないからといって、そうとは限らない
私は彼らがUFOだったと信じます。
258
00:22:30,350 --> 00:22:35,939
未確認飛行物体。
それはこの説明に非常によく合っていると思います。
259
00:22:36,022 --> 00:22:39,442
- 私が狂っていると言ってください。
- モルダー、君は頭がおかしいよ。
260
00:22:41,486 --> 00:22:46,032
そしてそれはまだ私には説明できません
ブダハス大佐に何が起こったのか。
261
00:22:48,368 --> 00:22:50,286
- ありがとう。
- どういたしまして。
262
00:23:00,421 --> 00:23:03,216
あなたは私のミニバーを襲撃しに来たわけではありません。
そうでしたか？
263
00:23:03,299 --> 00:23:05,635
- 準備はできていますか？
- 何？
264
00:23:05,718 --> 00:23:10,098
ブダハスさんからメッセージが届きました。
昨夜彼女の夫が帰宅した。
265
00:23:24,529 --> 00:23:26,573
メッセージを受け取りました。
266
00:23:26,656 --> 00:23:29,701
ブダハスさん、大丈夫ですか？
267
00:23:32,662 --> 00:23:34,747
中に入ってください。
268
00:23:37,292 --> 00:23:39,127
(スカリー)それは何ですか?
269
00:23:39,210 --> 00:23:41,296
何？どうしたの？
270
00:23:42,964 --> 00:23:45,341
それは…私の夫ではありません。
271
00:23:51,139 --> 00:23:54,517
ハニー、この人たちは誰ですか？
272
00:24:05,862 --> 00:24:10,366
それは彼ではありません。それは私の夫ではありません。
彼らは彼に何かをしたのです。
273
00:24:10,450 --> 00:24:13,369
- あなたは何について話しているのですか？
- 大丈夫です。ただリラックスしてください。
274
00:24:13,453 --> 00:24:15,955
私はFBIのモルダー特別捜査官です。
275
00:24:16,039 --> 00:24:19,834
私たちはあなたの失踪を調査中です。
276
00:24:19,917 --> 00:24:23,755
あなたの居場所を説明してもらえますか
過去4ヶ月間でしょうか？
277
00:24:26,049 --> 00:24:28,384
- 私は病院にいました。
- ここ？基地内？
278
00:24:29,302 --> 00:24:30,386
そう思います。
279
00:24:30,470 --> 00:24:33,014
ブダハス大佐、生年月日を聞いてもいいですか？
280
00:24:34,223 --> 00:24:36,392
1948年11月21日。
281
00:24:39,395 --> 00:24:41,064
そしてあなたの子供たちの名前は？
282
00:24:41,147 --> 00:24:43,358
ジョシュとレスリー。彼らはすぐそこにいるよ。
283
00:24:46,235 --> 00:24:47,904
うん。
284
00:24:49,989 --> 00:24:51,449
グリーンベイのファン。
285
00:24:51,532 --> 00:24:53,076
はい、先生。
286
00:24:53,159 --> 00:24:56,496
1968年のスーパーボウルを覚えているでしょう。
え？ドン・チャンドラー…
287
00:24:56,579 --> 00:25:00,375
フィールドゴールを4本蹴った。
ロンバルディ最後の試合。
288
00:25:01,125 --> 00:25:04,587
- なぜこれらの質問に答えなければならないのですか?
- 彼ではありません。
289
00:25:10,093 --> 00:25:13,429
ブダハス大佐
あなたはパイロットですよね？
290
00:25:13,513 --> 00:25:15,056
はい、先生。
291
00:25:15,139 --> 00:25:18,810
きっとあなたはほとんどすべてを飛んできたでしょう
二つの翼を持って。
292
00:25:18,893 --> 00:25:24,190
敏腕パイロットの友人がこう言った
持続的な8Gでインメルマンを行うことができます。
293
00:25:24,273 --> 00:25:26,484
それは可能ですか？
294
00:25:36,327 --> 00:25:38,454
私は、そうではありません...
295
00:25:41,040 --> 00:25:42,125
できません...
296
00:25:46,170 --> 00:25:47,255
アニタ？
297
00:25:48,589 --> 00:25:50,675
思い出せない！
298
00:25:51,843 --> 00:25:54,053
いいえ！
299
00:26:00,393 --> 00:26:03,521
モルダー、説明してもらえませんか
何が起こっているのですか？
300
00:26:03,604 --> 00:26:07,817
彼らがあの人の脳を再配線したのだと思います。
ある種の選択的なメモリ ドレイン。
301
00:26:07,900 --> 00:26:11,571
脳はそのように機能しません。
特定のファイルだけを消去することはできません。
302
00:26:11,654 --> 00:26:12,947
それからあなたは私にそれを説明します。
303
00:26:13,030 --> 00:26:16,367
――健忘症にも種類があるのですね…。
- これは記憶喪失ではありません!
304
00:26:16,451 --> 00:26:18,619
それははるかに意図的なものです
そして陰湿。
305
00:26:18,703 --> 00:26:21,748
科学とか医療技術とか
306
00:26:21,831 --> 00:26:24,125
あなたが提案していることをするために
存在しません。
307
00:26:24,208 --> 00:26:28,254
テクノロジーもそうではない
昨夜見た飛行機を飛ばすためです。
308
00:26:28,337 --> 00:26:32,008
彼らならそれができるのです。彼は知っているはずだった
質問に対する答え。
309
00:26:32,091 --> 00:26:34,594
それはもう彼の頭の中にありませんでした。
310
00:26:37,472 --> 00:26:40,183
(スカリー) たとえそれができたとしても、
なぜ彼らはそれをするのでしょうか？
311
00:26:40,266 --> 00:26:42,351
情報をコントロールするため。
312
00:26:42,435 --> 00:26:47,064
おそらく彼の精神異常エピソードの後
ブダハスは安全保障上のリスクとなった。
313
00:26:47,148 --> 00:26:51,235
彼がただ故障しただけではないはずだ
同時に記憶喪失も伴う？
314
00:26:51,319 --> 00:26:54,280
いや、ブダハみたいな男は無能だと思うよ…。
315
00:26:54,363 --> 00:26:56,491
...ストレスに対処することについて
私たちが見た飛行機の飛行について。
316
00:26:56,574 --> 00:26:59,285
それらの作戦を実行することについて。
317
00:26:59,368 --> 00:27:02,371
私たちはテクノロジーについて話しています
とても先進的です...
318
00:27:02,455 --> 00:27:06,375
...50年近くかかったということ
それを機能させるために。 UFOテクノロジーだよ、スカリー。
319
00:27:18,721 --> 00:27:20,181
- 一体何...
- ちょっと待って！
320
00:27:31,692 --> 00:27:33,778
車から降りてください。
321
00:27:33,861 --> 00:27:38,032
私たちが彼を無視したら、彼は去ってしまうと思いますか？
322
00:27:38,115 --> 00:27:40,201
車から降りてください。
323
00:27:40,910 --> 00:27:42,203
そうではないと思います。
324
00:27:47,500 --> 00:27:49,794
FBI特別捜査官モルダー。
325
00:27:49,877 --> 00:27:51,796
連邦捜査官。
326
00:28:11,190 --> 00:28:14,402
これが何についてなのか教えてほしいですか？
327
00:28:16,571 --> 00:28:18,114
国家安全保障。
328
00:28:18,197 --> 00:28:21,909
さあ、車に乗りましょう。
モーテルまでご案内いたします。
329
00:28:21,993 --> 00:28:24,245
すぐに町を出て行きます...
330
00:28:24,328 --> 00:28:28,833
...あるいは結果を想定する
強烈な無分別さ。
331
00:28:32,837 --> 00:28:37,758
アイダホ プレート 001356 の下には何もありませんか?
その番号で登録されたプレートはありませんか?
332
00:28:39,427 --> 00:28:42,013
(ため息) ありがとう、ゲイル。
333
00:28:42,096 --> 00:28:45,141
いやいやいや。
きっと相手も偽物だと思います。
334
00:28:45,558 --> 00:28:47,018
さよなら。
335
00:28:50,730 --> 00:28:52,523
それで、あの人たちは誰だったのでしょうか？
336
00:28:52,607 --> 00:28:57,403
あの子達ではなかったと思う
昨日の夜、基地から追いかけていました。
337
00:28:57,486 --> 00:28:59,739
それは私たちだったと思います。
338
00:28:59,822 --> 00:29:03,534
彼らは私たちが来ることを知っていました
私たちが到着する前に。
339
00:29:03,618 --> 00:29:06,579
そして彼らはブダハス大佐を返した
おとりとして。
340
00:29:12,752 --> 00:29:16,297
- あなたに言っていなかったことがあります。
- 他に何かありますか？
341
00:29:16,380 --> 00:29:20,885
ワシントンDCにいる男性からアプローチを受けました。
この件には近づかないように私に警告した。
342
00:29:20,968 --> 00:29:22,720
彼は私に名前を教えてくれませんでした...
343
00:29:22,803 --> 00:29:25,890
- ...そして私の電話は盗聴されていました。
- 何？！
344
00:29:25,973 --> 00:29:29,977
なぜ彼らはこんな苦労をするのでしょうか？
セキュリティの必要性からですか？
345
00:29:30,061 --> 00:29:32,688
何のセキュリティ?
346
00:29:38,235 --> 00:29:41,572
あると思います
ここには巨大な陰謀があるんだ、スカリー。
347
00:29:41,656 --> 00:29:45,660
ここにUFOがいるのは間違いない。
彼らはそれを秘密にするためなら何でもするだろう。
348
00:29:45,743 --> 00:29:49,997
その人の心を犠牲にすることも含めて
パイロット。だって秘密がバレたらどうなるの？
349
00:29:50,081 --> 00:29:54,293
もし...それが本当だったら...
350
00:29:54,377 --> 00:29:56,462
・・・それは国家的スキャンダルになるだろう。
351
00:29:56,545 --> 00:29:58,547
いいえ、あなたは十分に大きなことを考えていません。
352
00:29:58,631 --> 00:30:03,469
それが本当なら確証になるよ
地球外生命体の存在について。
353
00:30:05,012 --> 00:30:10,768
私たちが見たものを立ち止まって考えたことはありますか
単なる実験機だった…
354
00:30:10,851 --> 00:30:14,563
...ステルス爆撃機のような
それともこのオーロラプロジェクト？
355
00:30:14,647 --> 00:30:19,610
政府には権利はないのか
そしてその秘密を守る責任はあるのでしょうか？
356
00:30:19,694 --> 00:30:21,779
はい、でも費用はいくらですか?
357
00:30:21,862 --> 00:30:27,159
人的コストが高くなりすぎるのはいつですか
より良いマシンを構築するためですか？
358
00:30:27,243 --> 00:30:30,371
これらは質問です
私たちには尋ねる必要はありません。
359
00:30:31,330 --> 00:30:35,042
私たちの誘拐被害者はもはや目立った存在ではありません。
360
00:30:35,126 --> 00:30:38,754
ここから出ましょう、モルダー、
まだ仕事があるうちに。
361
00:30:43,050 --> 00:30:44,760
興味すらありませんか？
362
00:30:56,689 --> 00:31:02,069
シャワーを浴びるつもりです。
荷物をまとめてからここから出ましょう。
363
00:31:14,582 --> 00:31:16,667
(車のドアが閉まる)
364
00:31:16,751 --> 00:31:19,045
(車の発進)
365
00:31:21,797 --> 00:31:24,508
モルダー！どこに行くの？
366
00:31:36,353 --> 00:31:38,439
ここです。
367
00:31:41,442 --> 00:31:43,402
ねえ、みんな来ないの？
368
00:31:43,486 --> 00:31:46,781
いいえ、私たちは夜に入っただけです。
369
00:31:47,698 --> 00:31:51,827
あなたが航空ショーを見たのはこの場所ですか？
どのくらいの距離ですか？
370
00:31:52,620 --> 00:31:54,080
45分？
371
00:31:54,163 --> 00:31:57,291
- 見つけられるでしょうか？
- (女の子) ただ道を進んでください。
372
00:31:57,416 --> 00:31:59,835
イエローベースはどうですか？
彼らはどこに保管していますか？
373
00:31:59,919 --> 00:32:03,297
やめてください！さえない。それは...10マイルのようです。
374
00:32:03,380 --> 00:32:06,425
誰も今までに...
誰もそこまで行ったことはありません！
375
00:32:06,509 --> 00:32:09,637
ねえ、通り過ぎないで
背の高い雑草の端。
376
00:32:12,348 --> 00:32:14,433
ああ、おい！
377
00:32:14,517 --> 00:32:17,686
私たちは彼に言いましたか？
地雷やゴミについては？
378
00:32:18,646 --> 00:32:19,814
おい！
379
00:34:14,637 --> 00:34:16,722
（声）行きます！行きましょう！
380
00:34:28,192 --> 00:34:29,235
いや！
381
00:34:29,318 --> 00:34:31,528
（声） さあ！彼を抱きしめて！
382
00:34:32,238 --> 00:34:34,240
(声) 酸素！
383
00:34:34,323 --> 00:34:36,742
ワシントン DC に電話しようとしています...
384
00:34:36,825 --> 00:34:39,787
...そして私は得られないようです
長距離回線。
385
00:34:40,329 --> 00:34:42,414
こんにちは？こんにちは？
386
00:34:48,837 --> 00:34:53,467
すみません、電話が使えません。できますか
クレジットカードで電話をかけるのにあなたの電話を使ってください?
387
00:34:53,550 --> 00:34:55,636
確かに。
388
00:35:03,560 --> 00:35:05,229
これも機能しません。
389
00:35:05,312 --> 00:35:10,276
このあたりでは電話は頼りになりません。
人々はそれを軍事介入だと言う。
390
00:35:10,359 --> 00:35:13,487
しかし、彼らはすべてのことについてそう言います。
391
00:35:13,570 --> 00:35:15,197
ありがとう。
392
00:36:05,873 --> 00:36:09,460
こんにちは。ちょうどあなたを探していたところです。
393
00:36:09,543 --> 00:36:13,088
ノックしましたが、ドアが開いているのが見えました。
394
00:36:14,006 --> 00:36:17,968
- 私はロビーで電話をかけようとしていた。
- また電話が切れますか？
395
00:36:19,261 --> 00:36:22,473
(無線) ベースからレッドバードへ。
あなたの立場は？終わりました。
396
00:36:27,936 --> 00:36:30,022
赤い鳥、コピーしますか?
397
00:36:31,440 --> 00:36:32,733
何をしているのですか？
398
00:36:35,694 --> 00:36:39,531
すみません。そこには何もありません。
399
00:36:56,090 --> 00:36:59,426
車に乗ってください！車に手を出してください！やってみろ！
400
00:36:59,510 --> 00:37:03,472
- 銃を置いて、それについて話しましょう。
- 車に手を当てて言ったんだ！
401
00:37:04,264 --> 00:37:05,933
あなたは誰ですか？
402
00:37:06,016 --> 00:37:09,895
あなたは家から遠く離れています。
誰もこれが暴力に発展することを望んでいません。
403
00:37:09,978 --> 00:37:13,607
- モルダーはどこ？
- 私たちは彼を基地に連れて行きました。
404
00:37:13,690 --> 00:37:15,484
私たちは彼を待ちました。
405
00:37:15,567 --> 00:37:19,113
そのトランシーバーに乗ってください
そしてモルダーがどこにいるかを調べます。
406
00:37:19,196 --> 00:37:20,572
それはできません。
407
00:37:20,656 --> 00:37:24,368
あなたはできる。それとも持っていきます
ここにあるアメリカのすべての新聞...
408
00:37:24,451 --> 00:37:27,287
...実験用航空機について書いています!
409
00:37:29,081 --> 00:37:31,166
(声) 重要なもの?
410
00:37:34,503 --> 00:37:36,588
(声) 呼吸...
411
00:38:00,362 --> 00:38:02,990
これについては他の方法もあります。
412
00:38:03,073 --> 00:38:07,202
はい、もう見ました
涙と悲しい物語がそこにあります。
413
00:38:26,180 --> 00:38:28,974
- (ラジオ) 荷物が到着しています。
- ロジャー
414
00:38:29,683 --> 00:38:31,768
(エンジンを切る)
415
00:38:32,895 --> 00:38:35,981
- 私たちは何をしているのですか？
- 待っている。
416
00:38:36,899 --> 00:38:39,026
車を走らせたい。
417
00:38:39,109 --> 00:38:42,070
車をスタートさせろって言ったよ！
418
00:38:42,154 --> 00:38:44,490
(エンジンをオンにする)
419
00:38:44,573 --> 00:38:47,910
そしてハンドルに手を置いてください
私が彼らを見ることができる場所。
420
00:38:50,621 --> 00:38:54,583
何でもバカなことするんだね
そしてこの状況は急速に大きくなる可能性があります。
421
00:38:54,666 --> 00:38:56,960
ただ自分にそう言い聞かせ続けてください。
422
00:38:57,044 --> 00:38:59,546
- 侵入者が到着します。
- コピーします。
423
00:39:34,790 --> 00:39:38,377
車を走らせ続けてほしい
そして車から降ります。
424
00:39:55,477 --> 00:39:57,354
車に乗りなさい、モルダー。
425
00:39:59,856 --> 00:40:01,358
車に乗ってください！
426
00:40:11,868 --> 00:40:13,662
ただ言いたいのは
427
00:40:13,745 --> 00:40:17,165
あなたがここで見たすべて
私たちが与える保護と同等です。
428
00:40:18,375 --> 00:40:21,086
不適切な行為をしたのはあなたです。
429
00:40:55,704 --> 00:40:57,331
大丈夫ですか、モルダー？
430
00:40:58,957 --> 00:41:01,043
そう思います。
431
00:41:07,049 --> 00:41:09,468
スカリー、私は...
432
00:41:12,471 --> 00:41:13,513
何？
433
00:41:16,391 --> 00:41:18,477
どうやってここに来たの？
434
00:41:24,733 --> 00:41:26,860
- (モルダー) こんにちは。
- こんにちは。
435
00:41:26,943 --> 00:41:29,905
私たちは見に来ました
あなたの夫はどうしていましたか。
436
00:41:29,988 --> 00:41:33,659
ああ、彼は元気だよ。
彼は今ではかなり良くなってきています。
437
00:41:34,826 --> 00:41:37,412
- 彼に会えますか？
- えーっと...
438
00:41:37,496 --> 00:41:42,584
- そうですね、彼は今休んでいます。
- (ブダハス大佐) 今は誰ですか?
439
00:41:43,543 --> 00:41:46,046
ご心配いただきありがとうございます。
440
00:41:50,467 --> 00:41:52,969
彼らは彼女に辿り着きました、スカリー。
彼らはここにいました。
441
00:41:53,053 --> 00:41:57,307
- 彼らは彼女を脅迫したに違いありません...
- もう十分だよ、モルダー！
442
00:41:57,474 --> 00:42:00,310
私たちは何も知りません！
443
00:42:01,061 --> 00:42:04,272
私たちがここに来たとき以上のもの。
444
00:42:04,981 --> 00:42:08,402
そしてそれが私が書くことです
私のフィールドレポートで。
445
00:42:09,903 --> 00:42:13,657
ここから出ましょう、モルダー、
できるだけ早く。
446
00:42:18,120 --> 00:42:21,707
(スカリー) ブダハス大佐
自宅に戻されました...
447
00:42:21,832 --> 00:42:26,837
...彼自身の知識ではありますが、
失踪は曖昧で決定的ではありません。
448
00:42:26,920 --> 00:42:31,091
モルダー捜査官の主張
ブダハスはテストパイロットだったかもしれない...
449
00:42:31,174 --> 00:42:36,096
...航空機に関する極秘プロジェクトについて
回収されたUFOテクノロジーを使用...
450
00:42:36,179 --> 00:42:39,266
...そして苦しんだかもしれない
ストレス関連のトラウマ
451
00:42:39,349 --> 00:42:42,436
これらの航空機を飛行させても、決定的なものはありません。
452
00:42:42,561 --> 00:42:46,356
このエージェントは裏付けることができますが、
モルダー捜査官のアカウント...
453
00:42:46,440 --> 00:42:51,570
...2 つの未確認飛行物体
アイレンズ空軍基地の北の空に...
454
00:42:51,653 --> 00:42:55,115
...正確な性質またはデザイン
特定できませんでした。
455
00:42:55,198 --> 00:43:01,455
さらなる許可された調査がない限り、
このケース - ファイル
456
00:43:46,458 --> 00:43:48,543
あなたの命が危険にさらされるかもしれません。
457
00:43:48,627 --> 00:43:50,879
なぜ？
458
00:43:50,962 --> 00:43:54,216
あなたは見てはいけないものを見てきました。
459
00:43:54,299 --> 00:43:58,261
今では注意と慎重さが不可欠です。
460
00:43:58,345 --> 00:44:02,307
- 何かを見ました...
- 情報を提供できます...
461
00:44:02,390 --> 00:44:05,227
...ただし、それが私の利益になる場合に限ります。
462
00:44:05,310 --> 00:44:06,895
あなたの興味は何ですか?
463
00:44:06,978 --> 00:44:08,730
真実。
464
00:44:10,273 --> 00:44:12,150
何かが見えました。
465
00:44:13,527 --> 00:44:16,988
でも、もうなくなってしまった。彼らは私からそれを奪いました。
466
00:44:17,906 --> 00:44:19,991
彼らはそれを消去した。
467
00:44:21,034 --> 00:44:23,119
それが何だったのか教えてください。
468
00:44:23,203 --> 00:44:25,497
軍用UFO？
469
00:44:33,171 --> 00:44:34,798
モルダーさん…
470
00:44:34,881 --> 00:44:40,637
...存在を信じる人はなぜ？
この地球上の地球外生命体の...
471
00:44:40,720 --> 00:44:44,683
...思いとどまらなかった
すべての反対の証拠によって？
472
00:44:44,766 --> 00:44:46,351
なぜなら」。
473
00:44:46,434 --> 00:44:52,691
...反対のすべての証拠
完全に説得力があるわけではありません。
474
00:44:52,858 --> 00:44:54,943
正確に。
475
00:44:57,195 --> 00:44:59,281
彼らはここにいるんですよね？
476
00:45:00,574 --> 00:45:04,536
モルダーさん、
彼らは長い間ここにいます。
477
00:45:44,326 --> 00:45:45,327
ビジョンテキスト字幕: スーザン・ヴォアス